pondělí 14. března 2016

Podzimní les

Čekala jsem až bude barevný les, bohužel jsem přišla moc brzy. A když jsem chtěla přijít znova, bylo už moc pozdě. Joo. listí se zbarvuje a opadává nějak moc rychle a ne vždy se povede vychytat ten správný čas. Aspoň, že jsem potkala ježka :)
(Fotky jsou 5 měsíců staré, akorát já jsem líná)
--------------------------------------------
I was waiting for the woods to turn to colours, but sadly I came too early. And when I wanted to come again, it was too late. Yeah, leaves colour and fall down too quickly and it's not possible to always catch the right time. At least I met a hedgehog.
(Photos are 5 months old, I'm just lazy)

Emotikona smile








pátek 30. října 2015

Tam/There

Konec léta tam, kde jsem ho trávila posledních (minimálně) 14 let.
Letos asi naposledy.
-----------------------------------
End of the summer, where I used to spend my time for last (at least) 14 years.
This year probably for the last time.
















čtvrtek 16. července 2015

Storm

Tak krutá,
tak něžná,
tak dutá, 
tak směšná.

Tak divoká,
tak klidná,
tak široká,
tak vlídná.

Tak nejistá,
tak zlá,
tak čistá,
jak já.






                                      






sobota 27. června 2015

And it was freeezing!

Více než dost staré fotky (asi z Prosince?).
Ale v těchto teplých letních dnech je to aspoň trošku změna.
........
Asi - 5 °C
Dvě holky.
Jedna z nich nabalená jak nejvíc to jde a ta druhá pobíhá jen v sukni.
A takhle vznikají umělecké fotky.
-------------------------------
More than a lot old photos (probably from December?).
But during those hot summer days it's at least a bit of change.
.........
About - 5 °C
Two girls.
One of them clothed as much as it can be and the other running around just in a skirt.
Even that's a way how artistic photos are made.